Accidentally on purpose

Nuances in the English language, a pain to teach and explain. It requires thinking outside of the square, a higher level of application of your knowledge of a language to fully grasp. One day a Japanese English teacher said this to one of our friends which he sent to my phone.

Blog Members,

i was just told something interesting by a pleasant teacher that i like(female):

ﾞThanks [Nathan], you always fill my gap”

the phrasing caught me so off gaurd, i couldnt even laugh. im just beaming right now

Like this:

Be the first to like this post.

This entry was posted on January 26, 2010 at 4:04 pm and is filed under Telephone Banter . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed You can leave a response, or trackback from your own site.